Community - Popular Tags
**GET:** Get popular tags from experiences across the community ranked by usage count. Returns tags used in experiences with workspace-aware filtering: - PUBLIC experiences are always included - Current workspace experiences are included if user has active workspace - Respects user's role and visibility permissions in team workspaces Results are ordered by content_count (most popular first). This provides an overall community view of trending tags across all accessible experiences.

